Accompagnement scolaire pour les enfants francophones en Israël
L’objectif principal est d’instaurer une confiance solide chez les enfants francophones en Israël.
Un coordinateur dédié intervient pour soutenir les élèves en classe, faciliter la communication avec les enseignants pour surmonter les obstacles linguistiques, et aider les parents à comprendre le système éducatif israélien.
Le coordinateur bouscule les pratiques habituelles de l’école israélienne pour s’assurer que les enfants réussissent. En plus des heures de soutien le matin, l’après-midi offre des programmes spéciaux adaptés aux enfants francophones. Pour les primaires, il y a une différence entre le « tsaaron » israélien, axé sur les devoirs et les activités pédagogiques, et la « moadonite » de l’ADG, offrant un environnement plus français pour faciliter la transition des enfants.
Le suivi personnalisé en petits groupes permet aux enseignants de comprendre les besoins individuels des enfants, les aidant à s’intégrer tout en maintenant leur niveau académique. Ceux qui s’adaptent rapidement intègrent ensuite pleinement le système israélien, ce qui est considéré comme une réussite.
Pour les collégiens, un soutien similaire est offert mais de manière moins intensive. Le lycée présente des défis plus importants en hébreu, donc une structure française est fortement recommandée, avec des lycées offrant un baccalauréat israélien reconnu par l’État.
Des recommandations de lycées spécifiques sont proposées pour les filles et les garçons, et un coordinateur pédagogique est disponible pour guider les familles dans le choix du lycée adapté.